Quando a matriz precisa entender risco brasileiro
Memorandos objetivos em português/inglês, com impacto prático e documentos necessários.
Solução por decisão empresarial
Operar no Brasil exige tradução jurídica e empresarial
Consultivo internacional para subsidiárias, contratos cross-border, reporte à matriz, fiscal, trabalhista, compliance, importação/exportação e coordenação em inglês e espanhol.
Quando isso importa.
Quando há contrato cross-border
Moeda, foro, lei aplicável, tributos, entrega, garantias e responsabilidades.
Quando a subsidiária cresce
Contratação, compliance, governança, poderes locais e interface com contabilidade.
Quando há importação ou exportação
Contratos, documentação, tributo, logística e prova de entrega.
Perguntas frequentes
Antes de decidir.
O atendimento pode ser em inglês?
Sim. O escritório atende em português, inglês e espanhol.
Vocês substituem counsel estrangeiro?
Não necessariamente. A atuação pode ser local counsel no Brasil, coordenando com jurídico interno ou escritório estrangeiro.
Serve para empresa brasileira exportadora?
Sim, quando a operação envolve contrato internacional, importação/exportação ou contraparte estrangeira.